With walls in soft salmon-hued Tadelakt, Angel Trumpet is poetic and surreal — much like the exotic flower it’s named after.